Переводчики ▼Россия ▼
Рубрика объявления: Услуги в России \ Переводчики
<< Предыдущее объявление
Технический перевод с гарантией качества и недорого
Следующее объявление >>
Быстрый перевод текстов и документов различной тематики

Присяжный переводчик испанского языка

Предоставляю услуги по выполнению официального (сертифицированного) перевода на испанский язык для оформления документов в государственных органах Мексики (в том числе, в посольствах Мексики).

Являюсь perito traductor (присяжным переводчиком) с украинского и русского на испанский (и наоборот) с правом на ведение профессиональной деятельности, зарегистрированным в реестре присяжных переводчиков Высшей судебной администрации штата Наярит. Для справки: присяжный переводчик (perito traductor) является носителем публично-правовой функции, которому Мексиканские Соединённые Штаты предоставляют наравне с мексиканскими нотариусами право удостоверять верность переведённого им документа. Верность письменного или устного перевода присяжного переводчика заверяется им своей подписью и личной печатью.

Следует иметь в виду, что при обращении в государственные учреждения Мексики от ходатайствующего требуется предоставить вместе с оригиналами запрашиваемых документов их перевод на испанский язык, выполненный присяжным переводчиком (perito traductor) мексиканской стороны, вне зависимости от наличия у ходатайствующего официального перевода, сделанного в стране происхождения.

Имею богатый опыт в выполнении переводов таких документов, как: свидетельства о рождении, дипломы об образовании (с приложениями), свидетельства о заключении брака, справки об отсутствии судимости, свидетельства о родах, удостоверения, сертификаты, аттестаты, табеля, свидетельства о расторжении брака, согласия, заявления, судебные решения, и т. д.

Чуть больше информации о моей профессиональной деятельности – здесь: https://www.facebook.com/peritaje.nayar/.

Дата объявления23.08.2017

Похожие бесплатные объявления на сайте:

Переводчик в Гуанчжоу, Фошане, Дунгуане, Джоншане, Шунде, Гучжэне и др. Доброго дня, друзья! Меня зовут Антон, я частный переводчик в Гуанчжоу (Китай). Предлагаю услуги гида, переводчика и представителя Вашего бизнеса в Гу...
Перевод текста - инструкций и техдокументации По первому запросу клиента готов выполнить профессиональный перевод различной документации и инструкций с английского и немецкого языков на русский яз...
Ваш личный переводчик в Китае. Услуги переводчика в Китае! *Сопровождение во время посещения заводов, фабрик и осмотре производства; *Сопровождение на выставках; *Услуги переводчика...
Перевод с русского на итальянский Письменные переводы с итальянского на русский,с русского на итальянский. Дипломированный специалист итальянского вуза. Постоянное проживание в Италии....

Рейтинг Досок Объявлений Rambler's Top100 Пользование сервисами сайта, в том числе подача объявлений, означает принятие условий пользовательского соглашения.
© 2017 Доски.ру